Cinco nobles verdades sobre la atracción y las citas (traducción)

Nota de El Traductor: Esta es una traducción de cinco axiomas sobre la atracción y las citas (dating) que The Private Man ha concluido en sus numerosos artículos en su excelente blog y que ha resumido así: breve, digerible y dulce. Verdades milenarias que tienen que ser dichas continuamente en épocas como esta, so pena de ser olvidadas, caer en delusiones y ser castigados por ello. Leelas, reflexiona y actúa de acuerdo a ellas.

  • Men and women are different.

  • The feminine attracts the masculine.

  • The masculine attracts the feminine.

  • Women are the gatekeepers of sexuality.

  • Men are the gatekeepers of commitment.

_________

  • Hombres y Mujeres son diferentes.

  • Lo femenino atrae lo masculino.

  • Lo masculino atrae lo femenino.

  • Las Mujeres son las guardianas de la sexualidad.

  • Los Hombres son los guardianes del compromiso.

Реклама

2 комментария

Filed under Proverbia, Rosetta

2 responses to “Cinco nobles verdades sobre la atracción y las citas (traducción)

  1. Уведомление: El Eterno Solipsismo de la Mente Femenina | Transmillennium

  2. Уведомление: Los Efectos de la Emasculación (Subtitulados en Español) | Transmillennium

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s